Hubcap clip installation mandrel